samples: reel_board/mesh_badge: Introduce sensor model

Patch introduces sensor model to mesh badge application. Along with
model definition a sensor get message is implemented and handled on
server.

Signed-off-by: Grzegorz Kolodziejczyk <grzegorz.kolodziejczyk@codecoup.pl>