drivers: usb-c: fix - check if adc_channel is ready before use

This will protect a user of this driver against driver initialisation
order misconfiguration.

Signed-off-by: Nick Ward <nix.ward@gmail.com>