libc: Define Z_LIBC_DATA macro globally

This commit globally defines the `Z_LIBC_DATA` macro, which is used to
place variables into the libc memory partition, so that it can be
re-used.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <root@stephanos.io>