tests: stackprot: New test to check canaries behavior

Adding a new simple test that checks that canaries values
are different between threads when CONFIG_STACK_CANARIES_TLS
is enabled.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>