bindesc: Add include zephyr/sys/util_macro.h

Including `zephyr/bindesc.h` without `zephyr/sys/util_macro.h` already
present will cause a compile error. As it's a reasonable expectation
that this should work, this patch adds the missing include.

Signed-off-by: Attie Grande <attie.grande@argentum-systems.co.uk>