x86: improve exception debugging

We now dump more information for less common cases,
and this is now centralized code for 32-bit/64-bit.
All of this code is now correctly wrapped around
CONFIG_EXCEPTION_DEBUG. Some cruft and unused defines
removed.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>