samples: drivers: led_ws2812: add fixture to sample.yaml

This sample should be executed only when connecting external
hardware (Led strip). Thus it is necessary to add fixture to avoid
execution when no hardware is connected.

Signed-off-by: Alexandre Bourdiol <alexandre.bourdiol@st.com>