CODEOWNERS: change x86-related ownership

Charles Youse (@gnuless) has left the organization. I will be
taking over most of his areas of ownership, with Daniel minding
the DW I2C driver.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>