Bluetooth: Fix priority event buffer availability when ECC is used

The ECC emulation synthesizes its own HCI events so we may need up to
two available priority buffers at any point in time.

Change-Id: I88b37c7e9e9f64483d80cde9243470a7f0477321
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>