github: issue templates: remove hardware support template

Remove the Hardware Support request template. Hardware support requests
generally end up being stale and no one picks them up. This avoids giving
users false hope that simply opening a Hardware Support request will result
in someone implementing the requested support.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>