Bluetooth: SMP: Re-pairing cannot lower the security level of the bond

Make sure that a new pairing procedure with an existing bond does not
result in a security with weaker security properties.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>