boards: disco_l475_iot1/dts: add gpios in bt controller node

Add cs, irq and reset gpios description in spbtle controller
node and use generated defines instead of Kconfig symbols.
Define a bt alias to allow generation of defines with friendly
names.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>