sensors: reconfig adc for channel

    Some ADCs (e.g. SAM0) can only convert one channel at a time
    and therefore need to be reconfigured for every voltage
    divider prior to startin the conversion

Signed-off-by: Patrick Günzel <patrick.guenzel@kinexon.com>