cmake: cleanup version printing during CMake configure time

Follow-up: #34842

This is a follow-up commit that ensures relevant version information
regarding the build is located together as discussed in #34842.

Signed-off-by: Torsten Rasmussen <Torsten.Rasmussen@nordicsemi.no>