lib: posix: mqueue: Do not dereference mqd pointer before null check

The compiler can remove the NULL check since the dereference happens
before it (and assume that the pointer is always valid).

Coverity-Id: 185281

Signed-off-by: Leandro Pereira <leandro.pereira@intel.com>