tests: kernel: Add a test to verify early sleep

Add a test to verify that k_sleep() can be used to put
the calling thread to sleep for a specified number of
ticks during system initialization.

This test is inspired from legacy test_early_sleep test
from v1.7.0 release.

Signed-off-by: Ramakrishna Pallala <ramakrishna.pallala@intel.com>