logging: net: update hostname

This commit adds a function that updates the hostname displayed by the
net backend. It is called by the network stack when the hostname is
updated.

Signed-off-by: Gerhard Jörges <joerges@metratec.com>