boards: link_board_eth: Update outdated link

This commit updates the outdated link for "link board ETH Website" with
that of the "reel board," which contains the information on the "link
board ETH."

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <stephanos.ioannidis@nordicsemi.no>