gdb: fix building without UART support

GDB can now also be built without UART support, e.g. on Xtensa it can
use a memory window backend. Update the Kconfig dependency to avoid
build failures.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@linux.intel.com>