native: entropy: warn of security risk

Be more obvious about the entropy_native_posix driver
being only a test utility which does not generate real
entropy.

Fixes: #6388

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>