scripts: ci: check_compliance: Ignore additional mcuboot Kconfigs

Adds BOOT_IMAGE_EXECUTABLE_RAM_START and BOOT_IMAGE_EXECUTABLE_RAM_SIZE
to the list of mcuboot symbols ignored by the compliance checking
script.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@analog.com>