drivers: clock_control: stm32h5 driver input vco range

Set the correct VCO input range for the PLL frequency
with each bit PLL1RGE of the PLL1CFGR register
This get_vco_input_range is similar to the stm32h7 one.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>