ci: update elasticsearch index with merged PR data

A simple workflow that runs when a PR is merged and updates the
elasticsearch index with merged PR info.
The dashboard for displaying the information can be found here:

https://kibana.zephyrproject.io/



Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>