net: sockets: packet: Fix default binding order

Default binding should take place before we actually make use of the
local address when registering packet socket "connection".
Also, instead of hard coding the protocol for default binding to
ETH_P_ALL, use the protocol that the socket was created with.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>