doc: release: 3.4: Add note on fixed Zephyr SDK toolchain issue

Adds a note on a fixed issue whereby the latest Zephyr SDK
toolchain was not used depending upon hash values in the cmake
registry.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>