Bluetooth controller nrf: nrf52 bsim radio hal fix

hal_radio_tx_chain_delay_ns_get() was incorrectly
returning the microsecond value, resulting in a 1us
error in the timing => Fix it.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>