Bluetooth: GATT: Move clear_ccc_cfg for reuse

Move the clear_ccc_cfg function further up to be re-used without a
forward declaration in bt_gatt_service_unregister.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>