modem_cellular: Close carrier with suspend

Fix regression introduced by dormant state, where the
carrier does not get closed when Cellular Modem driver
is suspended.

Signed-off-by: Markus Lassila <markus.lassila@nordicsemi.no>