usb: device_next: add support for configuration string descriptor

Change USBD_CONFIGURATION_DEFINE macro to take the address of a string
descriptor node as an argument. This is a breaking change for macro
users, but quite convenient and easy to implement.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>