Bluetooth: host: Document skip range in bt_le_per_adv_sync_param

The skip field in the bt_le_per_adv_sync_param structure did not
document the acceptable range. Add it, directly from the
specification.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>