riscv: pmp: select CONFIG_MEM_DOMAIN_ISOLATED_STACKS

RISC-V PMP implementation supports isolating thread stacks
within the same memory domain, and also is the only
supported operating mode. So select the corresponding
kconfig by default.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>