fs/nvs: fix the sector size check

The sector size is 0 will pass "fs->sector_size % info.size" then start
a loop in nvs_startup() and never return. So retrun an error if the
sector size is 0.

Signed-off-by: Harry Jiang <explora26@gmail.com>