Bluetooth: Mesh: Remove local network interface Kconfig option

From section 3.4.5.3 in the Mesh Profile Specification 1.0:

    "A node shall implement a Local Network Interface."

Removing the Kconfig option also helps clean up quite a lot of code.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>