doc: checkpatch: Fix pre-commit hook

The pre-commit hook was or'ing with true and therefore never
triggering when there were checkpatch errors.

Also;

Documented that the file needs to be made executable.

Made it more clear that the file is located in the zephyr git
directory.

Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>