doc: release: Remove net sample testing feature

The network sample automatic testing feature in PR #19677 is moved
to 2.2 so removing it from 2.1 release note.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>