zms: Fix confusing sentence in API-docs

Fix confusing sentence in api docs of function 'zms_get_data_length'. There
is no 'history counter' assosiated with the api of that function.

Signed-off-by: Cla Mattia Galliard <cla-mattia.galliard@zuehlke.com>