samples: net: civetweb: Remove strcspn() implementation

Now that strcspn() is implemented in our minimal libc, remove it from
the civetweb sample to avoid the linker complaining about multiple
definitions.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>