west: runners: uf2: Add new UF2 runner.

Add a new UF2 runner, supporting only the flash capability.

Searches for FAT partitions containing `INFO_UF2.TXT` files,
and can optionally filter on a matching `Board-ID` value in
that file.

Signed-off-by: Peter Johanson <peter@peterjohanson.com>