modem: modules: remove EXPERIMENTAL

Remove the EXPERIMENTAL label from the MODEM_MODULES and update
API version to 1.0.0. These modules are fully tested and widely
used, and have been present for 2 years.

Signed-off-by: Bjarki Arge Andreasen <bjarki.andreasen@nordicsemi.no>