doc: kernel: add section about queues

We did not have any reference to queues and doxygen information were not
linked correctly. Add a placeholder and pull in doxygen data so whenever
someone adds a reference, a link is created.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>