serial: uart_pl011: Fix compile error for CONFIG_UART_INTERRUPT_DRIVEN=n

When the uart is configured in non interrupt mode, then the mmio address
should be provided via DEVICE_MMIO_ROM_INIT.

Signed-off-by: Ayan Kumar Halder <ayankuma@amd.com>