samples: mgmr: smp_svr: Extend sample sanity check configurations

Configurations for additional smp_svr sanity builds have been added
to limit possibility of getting not compilable smp_svr sample.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>