Bluetooth: controller: Preliminary work in progress mesh ext.

Preliminary work done towards Mesh extensions on the old LL
architecture implementation.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>