drivers: clock: stm32: h7: fixed domain clock configuration

In some case, we may need to describe a domain clock for a device
while there is no way to configure it.

Signed-off-by: Hugues Fruchet <hugues.fruchet@foss.st.com>