dts: max20335-charger: make constant-charge-current/voltage props required

There are no default values for those properties
in the driver so let's make them required.

Signed-off-by: Bartosz Bilas <b.bilas@grinn-global.com>