logging: Renamed internal defines to get rid of 2 suffix

Some internal macros were still using 2 suffix which comes from
time when there was v1 and v2. Cleaning up by removing the suffix.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>