sam0: move the UART and SPI configuration into pinmux.

Also pull out the SERCOM pads configuration to defines.  Note that the
SAM0 has a two level configuration - a signal (like TX) is mapped to a
pad, and then a pad is mapped to a function on a pin.

Signed-off-by: Michael Hope <mlhx@google.com>