soc: nxp_s32: disable TCP/UDP checksum only if eth driver enabled

Only disable TCP/UDP software checksum if the ethernet
driver enabled. This is to avoid interfere with net tests
which don't need the on board driver to function

Signed-off-by: Dat Nguyen Duy <dat.nguyenduy@nxp.com>