samples: button: add a note about the input subsystem and samples

The button sample is really a gpio interrupt sample, one may easily miss
the debounced driver and think it's not provided.

Add a note in the basic button sample documentation to refer to the
input subsystem doc and sample.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>