dai: intel: dmic: Separate fir configuration code into function

All fir filters have an identical set of registers so their definitions
were combined to simplify the code. From the dai_dmic_set_config_nhlt
function, a duplicate piece of code responsible for configuring fir was
separated into a new function.

Signed-off-by: Adrian Warecki <adrian.warecki@intel.com>